Exemples d'utilisation de "campagne" en français avec la traduction "кампания"

<>
afficher
C'était une campagne pédagogique. Это была просветительская кампания.
Une seconde campagne commence maintenant. Сейчас начинается второй тур кампании.
Voici ma campagne SING [chante]. Это моя СИНГ кампания.
Nous l'avons appelé campagne ONE. Мы называем эту кампанию ONE Campaign.
Nous avons donc poursuivi notre campagne. Поэтому мы продолжали кампанию.
Ma propre campagne multimédia, intitulée "WMD-WeMustDisarm!" Моя собственная мультимедийная кампания "WMD-WeMustDisarm!"
Il a fait une campagne électorale réussie. Он провёл успешную предвыборную кампанию.
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne : "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
C'était une campagne mondiale de marketing. Это была глобальная рекламная кампания.
C'est une campagne de marketing innovante. Это инновационная маркетинговая кампания.
Je mène une campagne qui s'appelle : Я провожу кампанию под названием "Проиграть, чтобы победить".
Les femmes et la campagne présidentielle américaine Женщины и американская президентская кампания
Ils en ont développé une campagne marketing. создали целую кампанию по маркентингу.
Solidarnosc a fait sa campagne au culot. Кампания "Солидарности" была довольно дерзкой.
Heureusement, leur campagne de propagande fut un échec. К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Ils ont lancé une campagne de communication qui disait : Они начали общественную кампанию под девизом:
Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями:
Il y a bien eu une campagne d'éducation. Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Je n'ai pas 15 millions pour cette campagne. У меня нет 15-ти миллионов на кампанию.
Nous savons qu'il y a eu cette campagne. Мы знаем, что они проводили эту кампанию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger