Exemplos de uso de "carre" em francês com tradução para o russo

<>
14 millions de kilomètres carrés. площадью пять с половиной тысяч квадратных миль.
Un carré a quatre côtés. У квадрата четыре стороны.
L'endroit mesure 166 kilomètres carrés. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Un carré a quatre coins. У квадрата четыре угла.
Et je devais les rendre carrés. А мне надо было сделать их квадратными.
un carré et un cercle. Квадрат и окружность.
Les Shreddies sont supposés être carrés. Шреддиз должны быть квадратными.
987 au carré donne 974 169. 987 в квадрате будет 974 169.
Ils n'étaient pas carrés avant ? Они ведь были квадратными?
457 au carré donne 205 849. 457 в квадрате будет 205 849.
Ceci consiste en 400 mètres carrés. На территории площадью 4000 квадратных метра
162 au carré donne 26 244. 162 в квадрате 26 244.
Les données c'est terne, carré, ennuyeux. Хорошо, данные серые, квадратные и скучные
Par exemple, cinq au carré donnerait? Например, пять в квадрате будет.?
"Pouvez-vous me montrer le bâtiment carré ? "Вы можете привести меня к квадратному зданию?
Combien de carrés peux-tu voir ? Сколько квадратов ты видишь?
Prenez-en d'abord un carré, tenez. Сначала возьмите квадратный.
Un million, c'est mille au carré. Миллион - это тысяча в квадрате.
Cette ligne est découpée en 32 carrés. Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,
Nous coupons nos vieux journaux en petits carrés. Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!