Exemples d'utilisation de "cinq" en français

<>
Ce livre contient cinq chapitres. Эта книга содержит пять глав.
Cinq jeunes ont fait des dépressions. У пятерых произошел нервный срыв.
Cinq - était-ce un mercredi? Пятое октября - это была среда?
"Vous devez être dans les cinq premiers." "Вы должны быть в пятерке лучших".
Cinq ingrédients principaux sont nécessaires. Потребуется пять основных ингредиентов.
Nous avons dû en virer cinq. Нам пришлось пятерых из них уволить.
Est-ce que le cinq est la prochaine? Следующая карта пятая?
Donc la carte suivante sera - était-ce cinq? Итак, следующая карта будет- пятерка?
Cinq plus deux égalent sept. Пять плюс два равняется семь.
cinq soldats ont filmé la totalité du temps. Пятеро солдат снимали постоянно.
Dans le monde, trois enfants analphabètes sur cinq sont des filles. Три пятых всех неграмотных детей в мире составляют девочки.
Maintenant une carte qui contraste avec le cinq de trèfle. А сейчас назовите карту, совсем отличающуюся от пятерки крести.
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Après cela, seulement cinq ont dépassé les 30 matchs: Далее, только пятеро преодолели рубеж в 30 игр:
Presque un sur cinq souhaite que des mesures soient prises contre le chômage. Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.
Donc, j'utilise la dame et ici est le cinq de trèfle. Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести.
Cette phrase possède cinq mots. В этом предложении пять слов.
"Parce que à peu près cinq de mes amis ont fait :" Потому что примерно пятеро из моих друзей отреагировали так:
Il se pourrait que seule une personne sur cinq profite de l'économie mondialisée. Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
Cinq est bleu, sept est jaune, huit est chartreuse, et neuf, indigo, OK ? Пятерка - синяя, семерка - желтая, восьмерка - желто-зелёная, девятка - сине-фиолетовая, да?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !