Exemples d'utilisation de "courses" en français

<>
Ils vont faire les courses. Они идут за покупками.
Il alla faire des courses. Он пошёл по магазинам.
J'ai quelques courses à faire. Мне нужно кое-что купить.
Elle est allée faire les courses. Она пошла по магазинам.
Elle est partie faire des courses. Она пошла по магазинам.
Il est allé faire des courses. Он пошёл по магазинам.
Vous ferez les courses avec votre voisin. Как вы ходите в магазин за продуктами?
Ils doivent nous aider à faire nos courses. Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки.
Je vais faire les courses tous les matins. Каждое утро иду за покупками.
Elle est allée faire des courses avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Elle est allée faire des courses avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
la cuisine, le nettoyage, les achats, les courses, la construction. готовить, убирать, делать покупки, строить.
As-tu envie de venir avec moi faire des courses ? Нет желания пройтись со мной по магазинам?
On a eu des courses de relais avec les préservatifs. У нас были эстафеты с презервативами.
J'ai oublié ma liste de courses à la maison. Я забыл список покупок дома.
Dans mes jeux de courses, j'en ai conduit 50 000. В моих видео играх, я проехал на автомобилях уже 50,628 километров.
Alors cessez de vous inquiéter et continuez à faire vos courses; Поэтому перестаньте волноваться и покупайте".
Peu importe, le cabot revient vers le dirigeable avec les courses. Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым.
Quand vous faites des courses avec, les billets ne se disent pas : Когда вы идете покупать за них хлеб, они не скажут:
Quand j'avais 5 ans, mon père m'emmenait faire les courses. Когда мне было пять лет, мой отец брал меня в магазин за продуктами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !