Exemplos de uso de "définition" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos227 определение136 дефиниция1 outras traduções90

mostrar

C'est une excellente définition. Определение довольно тонкое.

Selon ma définition de la réussite. Согласно моему определению успеха.

"Et quelle en est la définition, alors ?" Тогда каково же определение?

Par définition, les parents sont fort semblables. Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.

C'est la définition d'un jeu infini. Это определение "бесконечной игры".

C'est notre définition d'une droite parallèle. Это наше определение параллельной прямой.

Il s'agit d'une définition incroyablement perspicace. Это невероятно проницательное определение.

Souvenez-vous, c'est la définition de base. Запомните, что это - основополагающее определение:

J'ai inventé ma propre définition de la réussite. Я придумал собственное определение успеха

le total global est par définition égal à zéro. глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю.

C'est la définition même d'un espace euclidien. Это по сути определение Евклидового пространства.

Il est important de s'en tenir à cette définition. Важно придерживаться именно этого определения.

C'est là grosso modo la définition de la résilience : Это и входит в основу определения устойчивости:

Quelle que soit la définition utilisée, cette bactérie est vivante. Согласно любым разумным определениям, она живая.

Les gens débattent vigoureusement sur la définition de la Vie. Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни.

Mon moi cherchait désespérément une définition et essayait de s'insérer. И мое я пыталось найти себе определение, найти точку соприкосновения.

Mais tout tournait autour de cette définition initiale de la réussite. Но всё постоянно крутилось вокруг определения успеха.

Mais j'étais intéressé par une autre définition de la technologie. Но меня интересовало другое определение технологии.

Tous les empires sont, par définition, des institutions bureaucratiques maladroites, chaotiques, tyranniques. Все империи по определению - запутанные, хаотичные, агрессивные и бюрократические образования,

Et les chefs d'entreprises sont obsédés par le profit, par définition : Предприниматели - жадные по определению:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS