Exemples d'utilisation de "dépression" en français avec la traduction "депрессия"
De l'effondrement financier à la dépression mondiale ?
От финансового кризиса - к глобальной депрессии?
L'ennui peut fortement ressembler à une dépression.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.
Peut-être que nos parents ont souffert de dépression.
Возможно, наши родители страдали от депрессии.
Durant la Grande dépression, on entendait les mêmes arguments :
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Et l'Europe éviterait la dépression qui la menace.
А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.
La dépression est souvent précipitée par des expériences stressantes.
Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Ce fut la pire crise mondiale depuis la grande Dépression.
Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии.
Vous pouvez voir la fibromyalgie, le VIH, le SLA, la dépression.
Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.
Je me suis enfoncée de plus en plus dans la dépression.
Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию.
Les Américains comparent actuellement leur crise économique à la Grande Dépression ;
Американцы в настоящее время сравнивают свой сегодняшний кризис с Великой Депрессией;
Les gens qui sortent de dépression le montrent plus après qu'avant.
Именно этой улыбкой пациенты улыбаются чаще после исцеления от депрессии, чем до.
La grande dépression américaine des années 30 est au autre cas exemplaire.
Великая депрессия 1930-х годов в США является еще одним примером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité