Verwendungsbeispiele von "elles" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Elles sont toutes deux vivantes. Они обе живы.
Elles m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
Elles m'ont laissée partir. Они меня отпустили.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Oui, elles l'ont fait. Они сделали это, да.
Elles travaillèrent toute la nuit. Они проработали всю ночь.
Elles seront longues et difficiles. Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Elles ont éclaté de rire. Они рассмеялись.
Elles se chorégraphient elles-mêmes. Они управляют сами собой.
Elles l'ont jugé coupable. Они признали его виновным.
Elles n'avaient pas peur. Они не боялись.
Elles ont monté des escaliers. Они поднялись по лестнице.
Elles étaient satisfaites du résultat. Они были удовлетворены результатом.
Elles ont aiguisé les couteaux. Они заточили ножи.
Elles ne s'habillaient pas. Они не одевались.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
Elles se faisaient des illusions. Они заблуждались.
Elles tournaient autour du pot. Они ходили вокруг да около.
mais elles avaient une limite. но они подошли к концу.
Elles ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!