Exemples d'utilisation de "japonais" en français avec la traduction "японский"

<>
C'est du japonais dégradé. Это ухудшенный японский.
Je veux apprendre le japonais. Я хочу выучить японский.
Avez-vous des journaux japonais ? У вас есть японские газеты?
N'est pas le japonais. И не японский.
Le Retour du militarisme japonais ? Возвращение японского милитаризма?
As-tu des journaux Japonais ? У тебя есть японские газеты?
Je parle japonais, anglais et français. Я говорю на японском, английском и французском языках.
Notre langue maternelle est le japonais. Наш родной язык - японский.
Le japonais est notre langue maternelle. Японский - наш родной язык.
Veuillez traduire cette phrase en japonais. Пожалуйста, переведите это предложение на японский.
Le sumo est un sport traditionnel japonais. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
La plupart de mes amis prenait japonais. Большинство моих друзей брали японский,
Nous avons Tokyo qui vient en japonais. А вот подключается Токио, на японском.
Le sumo est un art martial japonais. Сумо - японское боевое искусство.
Le japonais de Tom s'améliore lentement. Японский у Тома понемногу становится лучше.
L'antisémitisme japonais est tout particulièrement intéressant. Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай.
Il traduit du français vers le japonais. Он переводит с французского на японский.
Ne confonds pas le chinois avec le japonais. Не путай китайский язык с японским.
Les dirigeants japonais doivent aussi intervenir avec tact. Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !