Beispiele für die Verwendung von "nord" im Französischen

<>
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Dans le Nord, très froid. Вверху, на севере, очень холодно.
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Vers quelle direction est le Nord ? В какой стороне север?
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Pour l'instant, le nord semble divisé. На настоящий момент север тоже разделен.
Donc mes ancêtres viennent du nord européen. Мои предки жили в Северной Европе.
Voici l'épidémie en Tanzanie du Nord. Это - эпидемия на севере Танзании.
Je suis allée dans le Nord du Libéria. Я переехала в северную Либерию.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
Le bateau se dirige droit vers le nord. Корабль направляется прямо на север.
Cela a été fait en Irlande du Nord. Получилось в Северной Ирландии.
L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Япония находится в северном полушарии.
L'Italie est bordée au nord par la Suisse. Италия на севере граничит с Швейцарией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.