Exemples d'utilisation de "nucléaires" en français
Babcock & Wilcox qui font des réacteurs nucléaires.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock & Wilcox.
Ça augmente aussi la prolifération des armes nucléaires.
а также способствует распространению ядерного оружия.
Il y a en tout huit Etats nucléaires :
Всего существует восемь государств, обладающих ядерным оружием:
J'ai vivement recommandé l'utilisation des armes nucléaires.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.
Il en a résulté des milliers de têtes nucléaires.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.
Les décisions importantes concernant les armes nucléaires incombent aux États.
Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.
Mais nous sommes toujours confrontés à de sérieuses menaces nucléaires.
Вместо этого мы все еще стоим перед серьезными ядерными угрозами.
10% de l'électricité américaine vient des vieilles têtes nucléaires.
Источником для 10% электричества в США являются списанные ядерные боеголовки.
Une autre complication est liée aux aspirations nucléaires nord-coréennes.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.
Et si cela déclenche une course régionale aux armements nucléaires ?
А что, если это вызовет региональную гонку ядерных вооружений?
On ne voit pas ces réactions nucléaires dans les étoiles.
Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité