Exemples d'utilisation de "petit" en français avec la traduction "маленький"

Traductions:

tous2391 маленький946 небольшой558 малый305 малое34 детеныш20 малыш12 птенец2 маловатый1 мелочный1 autres traductions512

afficher

Ou bien encore plus petit ? Или ещё меньше?

Un très astucieux petit mème. Очень умный маленький мем.

J'ai un petit laboratoire. У меня маленькая лаборатория.

Je suis un petit enfant. Я маленький ребёнок.

Le petit et le grand. Один маленький и один большой.

"Mon plat était trop petit !" "Моя сковорода была слишком маленькая!"

J'ai toujours été très petit. Я всегда был очень маленьким.

C'est juste un petit garçon. Просто маленький мальчик.

Un poney est un petit cheval. Пони - это маленькая лошадь.

Et le petit est vraiment spongieux. Маленький оказался губчатым.

Est-ce plus grand, plus petit? Она больше или меньше?

C'est son mignon petit chaton. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.

Cela peut être grand ou petit. Большой или маленькой.

C'est mon tout petit fils. Это мой маленький сын.

J'ai construit ce petit appartement. Построил маленькую квартиру.

Notre jardin comporte un petit étang. У нас в саду есть маленький пруд.

Tu es vraiment un gentil petit robot. Такой милый маленький робот.

Faire le premier petit pas sans réfléchir. Сделанный бездумно первый маленький шаг.

Le chien est brun, petit et mince. Собака коричневая, маленькая и худая.

Les Pays-Bas sont un petit pays. Нидерланды - маленькая страна.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !