Exemplos de uso de "poule de bruyère" em francês

<>
Mais comme vous pouvez le constater, le pigeon, ou une poule, ou n'importe quoi d'autre, un autre oiseau, possède des sortes de mains à l'aspect bizarre, parce que la main est une aile. Но, как Вы можете заметить, у голубя, курицы или любой другой птицы передние лапы выглядят странно, потому что их передние лапы - это крылья.
Je pensais que ça me donnerait la chair de poule d'entendre ma propre voix sortir d'un ordinateur. Я думал, что будет жутко слышать свой собственный голос, идущий от компьютера.
De l'autre côté, nous avons notre amie la poule domestique. Справа наш друг - домашний петух.
C'était horrible, et je suis un peu une poule mouillée. Это оказалось невыносимо, а я немного труслив.
C'est toujours mieux qu'une poule qui brille. Это лучше, чем светящаяся курица.
Peut-être que l'univers provient d'une poule universelle. Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы.
Nous pouvons créer un poule avec des dents. Мы можем создать курицу с зубами.
Voici une poule qui a des dents. Курица с зубами.
La poule ou l'oeuf ? Курица или яйцо?
Notre poule a pondu beaucoup d'oeufs hier. Наша курица снесла вчера много яиц.
La poule a pondu un oeuf ce matin. Утром курица снесла яйцо.
L'oeuf ne devrait pas être plus malin que la poule. Яйца курицу не учат.
La poule glousse. Курица кудахчет.
Il est là comme une poule qui a trouvé un couteau. Уставился как баран на новые ворота.
La poule a huit poussins. У курицы восемь цыплят.
L'oeuf ne donne pas de leçons à la poule. Яйца курицу не учат.
Gérard est une poule mouillée; Жерар - просто мокрая курица;
Cette poule n'a pas pondu d'oeufs ces derniers temps. В последнее время эта курица не несла яиц.
De la poule et de l'oeuf, qui a commencé ? Что было раньше, курица или яйцо?
La poule ne doit pas chanter devant le coq. Жена должна слушаться мужа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.