Exemples d'utilisation de "produits" en français avec la traduction "продукты"

<>
afficher
ça rendra les produits plus durables. Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни.
Au total, j'ai trouvé 185 produits. Всего я нашла 185 продуктов.
Et ils font des produits plus durables. И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Ils peuvent boucler la boucle avec leurs produits. Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
Et ils savent faire des produits parfaitement conçus. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
5000 produits - ça n'est pas grand chose. 5000 продуктов - это тоже ничего
Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront. Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
Et ils montrent mes produits à tous les clients. К тому же клиенты могут видеть мои продукты.
C'est notre secret pour lancer de nouveaux produits. Вот так мы и производим наши продукты.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité. Мы продаём только высококачественные продукты.
Et ils ont fait des produits de grande qualité. Они умеют делать хорошие продукты.
Comme troisième exemple, prenez en considération les produits de consommation. Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Mais ces produits sont-ils vraiment meilleurs pour notre santé ? Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
nos produits sont soigneusement contrôlés pour en assurer la qualité наши продукты тщательно контролируются для обеспечения их качества
Ils doivent être nutritifs, et ils doivent être produits localement. Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
De nombreuses écoles s'approvisionnent en produits frais, en fait. Есть много школ которые получают свежие продукты.
Pinocchio est probablement le meilleur de mes produits design, mon préféré. Это один из лучших дизайнерских продуктов, мой любимый.
C'est là que j'ai créé tous ces produits informatiques. Именно тогда я и создал все эти продукты.
Or, le problème ne se limite pas à de tels produits : И проблема не ограничивается только этими продуктами:
Leurs compétiteurs sont tout aussi qualifiés pour fabriquer tous ces produits. Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger