Usage examples of "professeur" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all364 профессор184 учитель111 преподаватель40 учительница5 преподавательница1 other translations23

Le Professeur Vallortigara a expliqué : Профессор Валлортигара сказал:

Ils avaient peur du professeur. Они боялись учителя.

comment rendre un professeur extra ? как воспитать хорошего преподавателя?

Regardez, c'est le monde dont mon professeur parlait en 1960. Взглянем на мир, о котором говорила моя учительница в 1960-м году.

Marielos Porras, professeur d'anglais et licenciée en Éducation et Apprentissage, considère que, pour orienter les enfants et les adolescents, on doit comprendre que le but des réseaux sociaux est d'informer. Марьелос Поррас, преподавательница английского и специалист по образованию и обучению, считает, что, чтобы направлять детей и подростков, нужно понимать, что цель социальных сетей - информировать.

Professeur Hawking, merci pour cette réponse. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.

Êtes-vous professeur ici ou élève ? Вы здесь учитель или ученик?

Notre professeur parle parfois trop vite. Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

Et notre professeur nous avait dit que les pays industrialisés, en 1960, comprenaient 1 milliard de personnes. Наша учительница говорила, что в 1960-м году в промышленно развитых странах проживал 1 миллиард человек.

un professeur sur dix est une femme. Каждый десятый профессор в Европе - женщина.

Je me souviens de mon professeur. Я вспомиинаю моего учителя.

C'est un très bon professeur. Он очень хороший преподаватель.

Un ancien professeur, qui était atteint d'Alzheimer, s'est attelé à la tâche de m'apprendre à écrire. Бывшая учительница, у которой теперь была болезнь Паркинсона, взялась обучать меня писать.

Il est professeur de biologie à Harvard. Он - профессор биологии в Гарварде.

Elle est un très bon professeur. Она очень хороший учитель.

Le professeur nous a donné un devoir. Преподаватель дал нам задание.

Je me rappelle encore ce jour en classe quand notre professeur nous a dit que la population mondiale avait atteint 3 milliards de personnes. Я помню тот день в школе, когда моя учительница сказала нам, что население мира достигло 3-х миллиардов человек.

Peu de temps après, il fut nommé professeur. Вскоре он получил звание профессора.

C'est son professeur de cuisine. Это ее учитель по кулинарии.

Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download