Exemples d'utilisation de "quand" en français

<>
Quand combleront-ils l'écart? Когда они догонят Запад?
C'est quand ton anniversaire ? Когда у тебя день рождения?
Quand le Oui devient négatif Когда "да" означает "нет"
Mais quand vous l'enlevez. Но когда снимаете.
Quand l'as-tu découvert ? Когда ты об этом узнал?
Quand avez-vous remarqué cela ? Когда Вы это заметили?
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
Quand les marchés financiers échouent Когда рынки капитала разваливаются
Quand Ram meurt, Krishna naît. Когда умирает Рам, рождается Кришна.
Quand as-tu remarqué ça ? Когда ты заметил это?
Quand je coupe les cheveux? Когда стригу волосы?
Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?
Quand l'avez-vous terminé ? Вы это когда закончили?
Quand l'as-tu remarqué ? Когда ты это заметил?
Quand s'est-elle mariée ? Когда она вышла замуж?
Quand l'avez-vous découvert ? Когда вы об этом узнали?
Quand partira la prochaine navette ? Когда отходит следующий автобус для встречающих?
Quand l'as-tu acheté ? Когда ты это купил?
Quand part le dernier train ? Когда отходит последний поезд?
Quand jouez-vous au tennis ? Когда вы играете в теннис?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !