Exemples d'utilisation de "quoi" en français

<>
De quoi avons-nous besoin ? Что нам нужно?
Pour quoi les punissez-vous ? За что вы их наказываете?
Dites-moi juste quoi faire ! Просто скажите мне, что делать!
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Je sais plus quoi faire Я не знаю, что еще сделать
De quoi t'occupes-tu ? Чем ты занимаешься?
Mais par quoi le remplacer ? Но что могло прийти ему на смену?
À quoi fais-tu allusion ? На что ты намекаешь?
A quoi servaient ces objets ? Для чего же их делали?
À quoi t'attendais-tu ? Чего ты ожидал?
je sais pas quoi dire Я не знаю, что сказать
Personne ne sait quoi faire. Никто не знает, что делать.
En quoi consiste la culture ? Что такое культура вообще?
Il nous dit quoi graver. Он говорит нам, что запечатлевать.
Mais, mais, vous savez quoi ? Знаете что?
De quoi as-tu besoin ? Чего тебе надо?
De quoi c'est fait ? Из чего она сделана?
De quoi s'agit-il ? О чём речь?
Je sais pas quoi faire. Не знаю, что и делать.
À quoi pensait-elle, bordel ? О чём она, блин, думала?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !