Exemples d’usage de "réchauffement climatique" en français avec traduction en russe

<>
Traductions: tous288 потепление климата7 autres traductions281
Le réchauffement climatique est complexe. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Obama et le réchauffement climatique Обама и глобальное потепление
Blague sur le réchauffement climatique. Развлечения эпохи глобального потепления!
Réchauffement Climatique à Visage Humain Изменение климата с человеческим лицом
Réchauffement climatique, technologie en déficit Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Le véritable danger du réchauffement climatique Реальная опасность глобального потепления
Les victimes incomprises du réchauffement climatique Неучтенные жертвы глобального потепления
Nous pouvons faire face au réchauffement climatique ! Выход из климатического тупика
Elle sait ce que signifie "réchauffement climatique." Она знает, что наш исследователь подразумевает под "глобальным потеплением".
Réchauffement climatique ou collision avec un astéroïde meurtrier. Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
Tadese n'a jamais entendu parler du réchauffement climatique. Тадиз никогда не слышал о глобальном потеплении.
La seconde grosse tendance, c'est le réchauffement climatique. Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
il a sous-estimé la vitesse du réchauffement climatique. он недооценил скорость глобального потепления.
De l'importance de l'adaptation au réchauffement climatique Адаптируясь к изменению климата
C'est la même chose avec le réchauffement climatique. И это как раз про климатическое изменение температуры.
Le réchauffement climatique reste le problème fondamental de notre époque. Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.
le réchauffement climatique représente une sérieuse menace pour notre planète. глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
Elle travaillera à un consensus global sur le réchauffement climatique. Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата.
Mais en plus, maintenant il y a le réchauffement climatique. Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
Nous l'appelons maintenant Al, le George Clooney du réchauffement climatique. Темерь мы называем Ала - Джорджем Клуни глобального потепления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !