Exemples d'utilisation de "rester" en français avec la traduction "оставаться"

<>
afficher
Tu dois rester en forme. Ты должен оставаться в форме.
Je ne veux pas rester. Я не хочу оставаться.
Elle le supplia de rester. Она упросила его остаться.
Laissez-moi plutôt rester ici. Можно, я останусь здесь?!
Il devait rester au lit. Он должен был оставаться в постели.
Tom ne peut pas rester. Том не может остаться.
Vous devez rester en forme. Вы должны оставаться в форме.
On va rester des amis. Давай останемся друзьями.
Elle l'a supplié de rester. Она упросила его остаться.
Je vais rester dans cette ville. Я собираюсь остаться в этом городе.
J'aimerais rester ici avec Tom. Я хотел бы остаться здесь с Томом.
Personnellement, je préférerais rester chez moi. Лично я предпочёл бы остаться дома.
Je veux rester dans la maison. Я хочу остаться в доме.
J'ignore si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.
Alors comment pouvons-nous rester immunisés ? Как мы можем оставаться невосприимчивыми к этому вирусу?
Nous envisageons de rester une semaine. Мы планируем остаться на неделю.
Dois-je rester à l'hôpital Я должен остаться в больнице
Nous ne pouvons pas rester ici. Мы не можем здесь оставаться.
Rester - - quand tous les autres abandonnaient. Я оставался - - когда все другие уходили из школы.
Je lui ai dit de rester. Я попросил его остаться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger