Exemplos de uso de "se situer" em francês com tradução para o russo

<>
Cologne est située sur le Rhin. Кёльн расположен на реке Рейн.
Berlin se situe sur la rivière Spree. Берлин расположен на реке Шпрее.
Cet hôtel se situe sur une colline. Эта гостиница расположена на холме.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
Berlin se situe sur la rivière Spree. Берлин расположен на реке Шпрее.
Cet hôtel se situe sur une colline. Эта гостиница расположена на холме.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
Le parc est situé au centre-ville. Парк расположен в центре города.
Le restaurant se situe au rez-de-chaussée. Ресторан расположен на первом этаже.
Le restaurant se situe au rez-de-chaussée. Ресторан расположен на первом этаже.
Le château se situe sur l'autre rive du fleuve. Замок расположен на другом берегу реки.
Le château se situe sur l'autre rive du fleuve. Замок расположен на другом берегу реки.
Elle correspond à un petit kyste qui se situe plus bas. И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней.
Elle correspond à un petit kyste qui se situe plus bas. И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней.
Cette ville montagneuse, située sur les rives de la Kunhar, a été détruite. Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Surtout dans les zones situées en altitude, les conducteurs doivent renforcer leur vigilance. Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.
L'École Verte est situé au centre-sud de Bali, sur 8 hectares de jardin. Зеленая Школа расположена на юге центральной части Бали, на 8 гектарах холмистой местности.
Troisièmement, le tribunal est situé dans une enceinte militaire loin du centre de Phnom Penh. В-третьих, суд располагается в военной части вдали от центра Пномпеня.
Le restaurant club Major Pronin est commodément situé dans le voisinage du quartier général du KGB-FSB. Клуб-ресторан "Майор Пронин" уютно расположился по соседству со штаб-квартирами КГБ-ФСБ.
Ceci sont quelques portes de garage peintes de manière identique, situées l'une à coté de l'autre. Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!