Usage examples of "si tu" in French with translation to Russian

<>
Translations: all139 other translations139
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
Si tu le désires absolument. Если ты непременно этого хочешь.
Arrête-moi si tu peux ! Останови меня, если сможешь!
Si tu jouais un mi. Или, если ты сыграешь "ми".
Si tu mens, sois bref. Если врёшь, будь краток.
Si tu veux discuter, discutons ! Хочешь поговорить - давай поговорим!
Si tu venais avec moi ? Как насчёт того, чтобы пойти со мной?
Attrape-moi si tu peux. Поймай меня, если сможешь.
Si tu venais, ce serait génial. Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
Si tu ne comprends pas, demande. Если не понимаешь - спроси.
Si tu as faim, alors mange ! Ешь, если голоден!
Je serais ravi si tu venais. Я был бы счастлив, если бы ты пришёл.
Appelle-moi si tu trouves quelque chose. Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
Si tu veux aller loin, va accompagné." если вы хотите идти далеко, идите вместе".
Que ferais-tu si tu étais riche ? Что бы ты сделал, если бы был богатым?
Si tu ne manges pas, tu mourras. Если не будешь есть, умрёшь.
"Si tu veux aller vite, avance seul. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
Tu peux faire 2m50 si tu veux. Ты можешь быть и ростом 8 футов.
Tu peux y aller si tu veux. Можешь пойти, если хочешь.
Si tu l'invitais, il viendrait certainement. Если бы ты его пригласил, он бы наверняка пришёл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!