Exemples d'utilisation de "sociaux" en français avec la traduction "социальный"
Pourtant, d'autres indicateurs sociaux sont médiocres.
Но другие социальные показатели не впечатляют.
Pourquoi sommes-nous intégrés dans ces réseaux sociaux ?
Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Elles montrent aussi l'importance des liens sociaux.
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Les avantages environnementaux, économiques et sociaux seraient énormes.
Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Nous sommes des animaux sociaux, pas des animaux rationnels.
Мы социальные животные, а не рациональные животные.
Le terme même de "droits sociaux" ne convient pas.
Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно.
Ces gens que nous appelons actuellement des entrepreneurs sociaux.
Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
D'autres indicateurs sociaux dressent un portrait bien triste.
Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Et dans son livre, il parlait des animaux sociaux.
Ведь в своей книге он рассказывал о социальных животных.
Et il y a quelques histoires mythiques de dilemmes sociaux.
Есть несколько широко известных социальных дилемм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité