Exemples d'utilisation de "travaillé" en français
Traductions:
tous1532
работать1370
поработать29
трудиться21
рабочий11
стараться7
обрабатывать6
отрабатывать4
потрудиться3
прослужить1
autres traductions80
Les internautes, certains n'ont pas si bien travaillé.
Некоторые в Интернете не справились с задачей.
Des sculpteurs sur légumes ont travaillé sur ça pour moi.
Её мне помогли создать скульпторы, делающие скульптуры из овощей.
Depuis plus de 60 ans, la psychologie a travaillé sur les pathologies.
Более чем 60 лет психология занималась патологиями.
Là il créa un département artistique pour moi où j'ai travaillé plusieurs mois.
Там он создал для меня художественный отдел, где я проработала несколько месяцев.
Nous avons pris 50 de ces jeunes filles et nous avons travaillé avec elles.
Мы взяли 50 девочек и дали им работу.
A côté de lui c'est John McCrea, qui a travaillé comme encreur pour Spiderman.
Рядом с ним Джон Маккри, рисовавший Человека-паука.
Donc nous avons travaillé sur cette bouteille, qui est complètement symétrique dans toutes ses dimensions.
Поэтому мы разработали эту бутылку, полностью симметричную во всех измерениях.
J'ai toujours beaucoup aimé ce peintre qui a vécu et travaillé au 15° siècle.
Я всегда гордился этим художником, который жил и творил в 15-м веке.
Voilà un autre projet sur lequel j'ai travaillé avec le Sensible Cities Lab du MIT.
Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité