Ejemplos de uso de "turquie" en francés con traducción al ruso

<>
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
la Turquie oppresse les Kurdes ; Турция подавляет курдов;
la Turquie est trop grande ; Турция слишком большая;
Je pars en Turquie demain. Завтра я уезжаю в Турцию.
Aubaine démocratique pour la Turquie ? Демократическое везение Турции?
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Qui a "perdu" la Turquie ? Кто "потерял" Турцию?
Guerre des nerfs en Turquie Война нервов в Турции
La nouvelle trajectoire de la Turquie Новый курс Турции
La Turquie a rempli ces conditions : Турция выполнила эти условия:
Coup d'état manqué en Turquie Провалившийся военный переворот в Турции
Une donne équitable pour la Turquie Честная сделка с Турцией
PARIS - "Qui a perdu la Turquie ?" "Кто упустил Турцию?"
Regardons la Turquie, et le Caucase. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
C'est également à Istanbul en Turquie. Это снова Стамбул, Турция.
quelle sorte de Turquie veut l'UE ? какой ЕС желает видеть Турцию?
Mais pourquoi la Turquie agit-elle ainsi ? Но почему Турция поступает таким образом?
la Turquie sera membre de l'UE. Турция будет членом Евросоюза.
Respecter l'engagement européen envers la Turquie Выполните обязательства Европы перед Турцией
Quel est le problème avec la Turquie ? Что не так в Турции?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.