Exemples d'utilisation de "Avevo intenzione" en italien

<>
Avevo intenzione di finire il lavoro. I intended to have finished the work.
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Mio padre morì quando avevo sette anni. My father died when I was seven years old.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Avevo un po' di febbre questa mattina. I had a little bit of a fever this morning.
Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi. I'm going to go buy some materials today.
Mi minacciò, però non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia. During summer, I'm going to go to France.
Quando ho dipinto questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Ho intenzione di lasciarla. I plan to break up with her.
Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima. When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month.
Ho intenzione di andare al cinema. I'm going to go to the movies.
Avevo voglia di colpirlo quando provò a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione. I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Lui mi ha minacciato, però non avevo paura. He threatened me, but I wasn't scared.
Tom aveva intenzione di andare di nuovo a Boston. Tom felt like going to Boston again.
Mi ha convinto che avevo torto. He convinced me that I was in the wrong.
Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive. I'm just going to rest during the summer vacation.
Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo. I had had my watch repaired, but it broke again.
Ho intenzione di andare a fare una scampagnata domani. I'm going to go on a picnic tomorrow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger