Exemples d’usage de "Le" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous3142 she1576 the543 they257 autres traductions766
Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.
Tom spera che le piaccia. Tom hopes you'll like it.
Gli scoiattoli mangiano le nocciole. Squirrels eat hazelnuts.
Non dimenticate le vostre cose. Don't forget your things.
Le posso insegnare come guidare. I can teach you how to drive.
Cosa le impedì di lavorare? What prevented you from working?
Le piacerebbe viaggiare all'estero? Would you like to travel abroad?
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Le posso insegnare come sparare. I can teach you how to shoot.
Mi piacciono le rose rosse. I like red roses.
Entrambe le pronunce sono giuste. Both pronunciations are correct.
Le piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Quale occhio le fa male? Which eye is hurting you?
Tom voleva lavarsi le mani. Tom wanted to wash his hands.
Mi alzai verso le sei. I got up at about six.
Questi vestiti le stanno bene. These clothes suit you.
Come sono organizzate le presentazioni? How are presentations organized?
Porto le lenti a contatto. I wear contact lenses.
Devo inserire prima le monete? Should I insert coins first?
Tom si tolse le scarpe. Tom took off his shoes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !