Usage examples of "Menti" in Italian with translation to English

<>
show all
Tenga in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Mi ha mentito molte volte. He has lied to me again and again.
Era chiaro che stava mentendo. It was obvious that he was lying.
Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio". Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."
Tieni in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Fu punito perché aveva mentito. Because he lied, he was punished.
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.
Tom sa che Mary mentì. Tom knows Mary lied.
È evidente che hai mentito. It's obvious that you told a lie.
Tenete a mente queste regole. Keep these rules in mind.
Tom sa che Mary ha mentito. Tom knows Mary lied.
Non l'ho mai sentito mentire. I have never heard him lie.
Tenete in mente queste regole. Bear these rules in mind.
Lui mi ha mentito molte volte. He has lied to me again and again.
È stato punito per aver mentito. He was punished for lying.
Tieni in mente che sei polvere. Bear in mind that you are dust.
Ha mentito riguardo alla sua età. He lied about his age.
È evidente dal suo comportamento che mente. It is evident from his behavior that he lies.
Non riesco a togliermela dalla mente. I can't get her out of my mind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download