Verwendungsbeispiele von "Mostra" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle80 show75 exhibition4 exhibit1
Mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Avresti dovuto vedere la mostra. You ought to have seen the exhibition.
Mostra Tatoeba ai suoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
La mostra val bene una visita. The exhibition is well worth a visit.
Non mostra alcun interesse in scienze. He doesn't show any interest in science.
La mostra rimarrà aperta per un altro mese. The exhibition will be open for another month.
Questo fatto mostra che è onesto. This fact shows that he is honest.
Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra. Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
Lei mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Lei mostra Tatoeba ai suoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Questo fatto mostra che lui è onesto. This fact shows that he is honest.
L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante. Food supply shows steady improvement.
Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Le mostrai la mia stanza. I showed her my room.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Non mostrare le tue emozioni. Don't let your feelings show.
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Mostrate Tatoeba ai vostri amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Gli ha mostrato la foto. She showed him the photo.
Mostri Tatoeba ai tuoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!