Usage examples of "Oltre a" in Italian with translation to English

<>
Oltre a giocare a tennis, scia molto bene. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre a essere un poeta è anche uno studioso. In addition to being a poet, he is a scholar.
Oltre a giocare a tennis, è un'ottima sciatrice. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi. Besides lending books, libraries offer various other services.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi. Jiro Akagawa has written over 480 novels.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
Tom pesa oltre 90 kilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.
Io non sono mai stata oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco. In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
La nave scomparve oltre l'orizzonte. The ship disappeared beyond the horizon.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
La riunione si è prolungata oltre il necessario. The meeting dragged on.
Oltre 100 persone erano presenti alla festa. Over 100 people were present at the party.
Non sono mai stato oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Ci sono oltre settemila lingue nel mondo. There are over seven thousand languages in the world.
Non andare oltre il limite di velocità. Don't go beyond the speed limit.
Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni. I hadn't seen my friend for over twenty years.
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi. My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!