Verwendungsbeispiele von "Tokyo Electric Power" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo. The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo. The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
Ci sono così tante persone qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.
Qual è la più grande, Tokyo o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
È andato da Tokyo a Osaka in aereo. He went from Tokyo to Osaka by plane.
Sono di Tokyo, in Giappone. I'm from Tokyo, Japan.
I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo. Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Noi quando arriveremo a Tokyo? When will we arrive in Tokyo?
Tokyo è intervenuta subito. Tokyo wasted no time in taking action.
Sono di Tokyo. I'm from Tokyo.
Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura. Tokyo is supposed to be a very safe city.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Tokyo è la città più costosa del mondo. Tokyo is the most expensive town in the world.
In confronto a Tokyo, Londra è piccola. In comparison with Tokyo, London is small.
Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo. No city in Europe is so populous as Tokyo.
Ha traslocato a Tokyo. He moved to Tokyo.
Sono nata e cresciuta a Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo. No other city in Japan is as large as Tokyo.
Tokyo è più grande di Roma. Tokyo is bigger than Rome.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen