Exemplos de uso de "a giorni alternati" em italiano com tradução para o inglês

<>
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Ve l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Per piacere venga tra tre giorni. Please come in three days.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
In quei giorni ero molto povero. I was very poor in those days.
La violenza durò tre giorni. The violence lasted three days.
Tom non ha dormito per due giorni. Tom has not slept for two days.
Io ho fatto il lavoro in tre giorni. I did the job in three days.
Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni. If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
Va a nuotare nel fiume tutti i giorni. He goes swimming in the river every day.
Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Pensi che fare colazione tutti i giorni sia importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Te l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Preparo il pranzo tutti i giorni. I make lunch every day.
Hanno conosciuto giorni migliori. They have seen better days.
Va intorno al sole in 365 giorni. It goes around the sun in 365 days.
L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni. The instructor advised me to get exercise every day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS