Exemplos de uso de "al cadere del giorno" em italiano com tradução para o inglês

<>
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Il piatto del giorno è del pesce. Today's dinner is fish.
Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno. In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima. The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
Immagine del giorno Today's featured picture
Ricorrenze del giorno On this day
Io bevo del latte quasi ogni giorno. I drink milk almost every day.
Bevo del latte quasi ogni giorno. I drink milk almost every day.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile. Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Il giorno del giudizio è arrivato. The day of judgment has come.
Il 3 marzo è il giorno del Festival delle bambole. March 3 is the day of the Dolls' Festival.
È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno. He died within a few days of his hundredth birthday.
Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese. Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Può farla in un giorno? Can you do it in one day?
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Non fare cadere quel bicchiere. Don't drop that glass.
Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS