Usage examples of "amati" in Italian with translation to English

<>
show all
È facile amare, però è difficile essere amati. It is easy to love, but hard to be loved.
È morto lasciando i suoi amati bambini. He died leaving his beloved children behind.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
C'è più piacere in amare che essere amati. There is more pleasure in loving than in being loved.
È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo. Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è. Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Penso che Ann ami Jack. I think Ann loves Jack.
Ha perso il suo amato figlio. He lost his beloved son.
Nicholas e Maria si amano. Nicholas and Maria love each other.
Dubito che lei vi ami. I doubt that she loves you.
Ha perso il suo figlio più amato. He lost his most beloved son.
Tom e Mary si amano a vicenda. Tom and Mary love each other.
Lo sa che lo ami? Does he know that you love him?
Se ami Tatoeba, allora sposalo! If you love Tatoeba, then marry it!
Dubito che lei ti ami. I doubt that she loves you.
Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.
Mio padre ama la pizza. My father loves pizza.
Ted ama sua moglie Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Ama proprio bullare la gente. He just loves to bully people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download