Usage examples of "ammazzare il tempo" in Italian with translation to English

<>
Cercavo di ammazzare il tempo. I was trying to kill time.
Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno. Reading kills time on a train trip.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Pensi che tua moglie passa il tempo sufficiente con te? Do you think your spouse spends enough time with you?
Il tempo è così bello. Time is so beautiful.
Il tempo è così opprimente. The weather is so oppressive.
Non so se avrò il tempo di farlo. I don't know if I'll have time to do it.
Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola. We often hear people say that time flies.
Il tempo della giovinezza è breve. The springtime of life is short.
Com'era il tempo ieri? What was the weather yesterday?
Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino. I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
Com'è il tempo lì? How's the weather there?
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
Il tempo non sarà buono. The weather won't be fine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download