Exemples d'utilisation de "amore" en italien

<>
Non sono il tuo amore. I'm not your love.
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Fu amore a prima vista. It was love at first sight.
Non c'è amore sprecato. Love is never wasted.
È il mio primo amore. She's my first love.
È stato amore a prima vista. It was love at first sight.
Lei è il mio primo amore. She's my first love.
Non c'è amore senza gelosia. There's no love without jealousy.
Mi chiedo se questo è amore. I wonder if this is love.
Non si vive di solo amore. You cannot live by love alone.
Un bambino ha bisogno di amore. A child needs love.
Dia il mio amore alle sue bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore ai vostri bambini. Give my love to your kids.
In amore ci sono soltanto degli inizi. In love, there are only beginnings.
In amore ci sono solo degli inizi. In love, there are only beginnings.
Dia il mio amore ai suoi ragazzi. Give my love to your kids.
I poeti non possono vivere senza amore. Poets cannot live without love.
Date il mio amore ai vostri ragazzi. Give my love to your kids.
Dai il mio amore ai tuoi ragazzi. Give my love to your kids.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !