Exemplos de uso de "arrivi" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare. As soon as you arrive, he will make something to eat.
Non so esattamente a che ora arrivi. I don't know exactly at what time she's coming.
Appena arrivi al semaforo gira a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
È probabile che Tom arrivi prima delle 2:30. Tom is likely to arrive before 2:30.
Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Sarà autunno inoltrato quando arrivi a Londra. It will be late autumn when you get to London.
Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi. All we can do is wait for the police to arrive.
Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale. There is not much possibility of his coming on time.
Tutto quello che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi. All we can do is wait for the police to arrive.
"A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me. "When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
Arrivai alla stazione in tempo. I arrived at the station on time.
Aspetterò qui finché non arriva. I'll wait here until she comes.
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
La informai del mio arrivo. I informed her of my arrival.
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS