Exemplos de uso de "assente" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
È assente perché è ammalato. He is absent because of illness.
Kate era assente dalla riunione. Kate was absent from the meeting.
Lui è assente da scuola. He is absent from school.
Mi chiedo perché era assente. I wonder why he was absent.
John era assente da scuola ieri. John was absent from school yesterday.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore. Tom will be absent today because he has a cold.
La ragazza con la madre malata oggi è assente. The girl whose mother is ill is absent today.
Penso che sia strano che era assente da scuola. I think it's strange that she was absent from school.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
Penso che sia strano che lei era assente da scuola. I think it's strange that she was absent from school.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Gli assenti hanno sempre torto. The absent are always in the wrong.
Gli assenti sono sempre nel torto. The absent are always in the wrong.
Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi. That's why so many students are absent today.
Tom è assente per un viaggio d'affari. Tom is away on a business trip.
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS