Beispiele für die Verwendung von "atterrare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle12 land12
L'aquila sta per atterrare. The eagle is about to land.
Era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
Lui era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Il jet è atterrato a Tokyo. The jet landed at Tokyo.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Prima che l'aereo atterrasse le hostess passarono con le bevande. Before the plane landed, the hostesses brought drinks round.
Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande. Before the plane landed, the hostesses brought drinks round.
L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.