Ejemplos de uso de "atto di morte" en italiano con traducción al inglés

Buscar

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati. The death penalty has been done away with in many states in the USA.

Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita. His brazen act of defiance almost cost him his life.

Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.

E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese. It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.

Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte. Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.

Vado a commettere il mio primo atto di vandalismo. I'm gonna make my first mischief.

Il suicidio è un atto di disperazione. Suicide is an act of desperation.

È stato condannato a morte. He was sentenced to death.

Il massacro dei prigionieri era un atto barbaro. The slaughter of the prisoners was a barbarous act.

Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.

Niente potrà scusare un atto del genere. Nothing will excuse such an act.

Devi scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.

Il suicidio è un atto disperato. Suicide is a desperate act.

Non ho paura della morte. I'm not afraid of death.

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati. Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.

Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico. It happened to me to cry for the death of an earthworm.

Loro sono morte in battaglia. They died in battle.

La recita termina con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.

Noi abbiamo paura della morte. We are afraid of death.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.