Exemples d’usage de "autobus a due piani" en italien avec traduction en anglais

<>
Abita in una casa a due piani. She lives in a two-story house.
Non lo sapevi che era morto a due anni? Didn't you know he was dead at two years old?
La stazione è a due metri da qui. The station is two meters away.
Non sapevi che era morto a due anni? Didn't you know he was dead at two years old?
Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori. A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
La stazione è a due chilometri da casa mia. The station is 2 kilometers from my house.
L'ufficio di Mary è a due miglia ad ovest della sua casa. Mary's office is two miles west of her house.
Dopo tre intere giornate di colloqui abbiamo ridotto la lista a due candidati. After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
La stazione è a due miglia da qui. The station is two miles away.
Il Manchester United vinse la partita quattro a due. Manchester United won the match, four to two.
Non lo sapevi che è morto a due anni? Didn't you know he was dead at two years old?
Non sapevi che è morto a due anni? Didn't you know he was dead at two years old?
La città è a due miglia dalla costa. The town is two miles away from the coast.
Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due. Manchester United won the match, four to two.
C'è sono un autobus ogni due ore. There is only one bus every two hours.
Noi siamo andati a scuola in autobus. We went to school by bus.
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Tom fece cambiare a Mary i suoi piani. Tom made Mary change her plans.
Andiamo in autobus. Let's go by bus.
Lei sta mangiando per due. She's eating for two.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger