Exemples d’usage de "avuto successo" en italien avec traduction en anglais

<>
Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo. If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo. With a little more effort, he would have succeeded.
Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa. She succeeded as a singer and became famous.
La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni. The campaign succeeded and he won the election.
Ho avuto successo nel lavoro. I succeeded in the work.
Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute. He succeeded in business at the cost of his health.
Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate. We have had little rain this summer.
Io penso che avrà successo. I think that he will succeed.
Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte. I had a dreadful dream last night.
Non c'è speranza di successo. There is no hope of success.
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.
Ha avuto la sfrontatezza di chiedere del denaro. He had the nerve to ask for money.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera. He had a bit of a cold last night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger