Exemples d'utilisation de "bambini" en italien avec la traduction "child"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous282 child258 kid13 boy10 autres traductions1

afficher

I bambini lavorano bene assieme. The children work well together.

Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.

Mio zio ha tre bambini. My uncle has three children.

Quel film è per bambini. That film is for children.

Lei ha cresciuto cinque bambini. She has brought up five children.

Non prendetevi gioco dei bambini. Don't make fun of children.

I bambini lavorano bene insieme. The children work well together.

Ho dovuto badare ai bambini. I had to look after the children.

Ho dovuto controllare i bambini. I had to look after the children.

Non prenderti gioco dei bambini. Don't make fun of children.

I bambini si addormentarono rapidamente. The children soon fell into a sleep.

I bambini crescono così velocemente. Children grow up so quickly.

Abbiamo visto giocare i bambini. We watched the children play.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti. Children hate annoying teachers.

Tutti i bambini sono potenziali geni. All children are potential geniuses.

I bambini prendono facilmente il raffreddore. Children catch colds easily.

I bambini sono pieni di energia. Children are full of energy.

Alcuni bambini stanno nuotando nel mare. Some children are swimming in the sea.

Non prendere in giro i bambini. Don't make fun of children.

Conosco Jim da quando siamo bambini. I've known Jim since we were children.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger