Verwendungsbeispiele von "banco di nebbia" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
C'è un banco di lavoro sul balcone. There is a bench on the balcony.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia. The dense fog made the building invisible.
Non c'era nessun libro sul banco. There wasn't any book on the desk.
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia. The airport was closed because of the fog.
C'è una mela sul banco. There is an apple on the desk.
Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia. London, where I live, used to be famous for its fog.
Non ci sono biro sul banco. There are no pens on the desk.
La nebbia ha impedito agli aerei di decollare. The fog prevented the planes from taking off.
C'era un libro sul banco? Was there a book on the desk?
Dio creò la Padania e, accortosi dell'errore, creò la nebbia. God created Padania and, realizing the error, created the fog.
La chiave è sul banco. The key is on the desk.
La fitta nebbia rendeva l'edificio invisibile. The dense fog made the building invisible.
"Dove sono i Suoi libri?" "Sono sul banco." "Where are your books?" "They are on the desk."
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco. Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Il vostro libro è sul banco. Your book is on the desk.
Non potevo vedere altro che della nebbia. I could see nothing but fog.
Di chi è il libro sul banco? Whose is the book on the desk?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen