Ejemplos de uso de "biscia dal collare" en italiano con traducción al inglés

<>
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Dipende dal contesto. It depends on the context.
Griselda cadde dal tetto. Griselda fell from the roof.
Io sono stato dal barbiere. I have been to the barber's.
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.
Questa è una lettera dal mio vecchio insegnante. This is a letter from my old teacher.
L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio. The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Sono stata dal barbiere. I have been to the barber's.
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR