Exemplos de uso de "città portuale" em italiano com tradução para o inglês

<>
Kobe è famosa come città portuale. Kobe is famous as a port city.
Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre. The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
La mia città natale è molto carina. My hometown is very pretty.
Io ho visitato la città di Karakorum ieri. I have visited the city of Karakorum yesterday.
Il mio ex-marito non vive più in questa città. My ex-husband no longer lives in this city.
Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città. A bus transported us from the airport to the city.
Viviamo in una grande città. We live in a big city.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Paco disegna panorami di città. Paco draws cityscapes.
Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.
In questa città c'è bisogno di un fabbro. In this town there's the need of a smith.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città. I'll bring you up to date with hometown news.
Le due città sono separate da un fiume. The two towns are separated by a river.
Hanno chiuso il negozio e lasciato la città. They closed up shop and left town.
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
C'è un museo in questa città? Is there a museum in this town?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS