Exemplos de uso de "coraggio" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos22 courage20 bravery2

mostrar

Vi ammiro per il vostro coraggio. I admire you for your courage.

La ammiriamo per il suo coraggio. We admire her for her bravery.

Tom ammirava il coraggio di Mary. Tom admired Mary's courage.

Noi la ammiriamo per il suo coraggio. We admire her for her bravery.

Il suo coraggio contribuì alla vittoria. His courage contributed to the victory.

Ti ammiro per il tuo coraggio. I admire you for your courage.

Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine. Courage is needed to change a custom.

Il coraggio non gli manca di sicuro. He is certainly not without courage.

Non possiamo che ammirare il suo coraggio. We could not but admire his courage.

Non potevo che ammirare il suo coraggio. I could not but admire his courage.

Non posso che ammirare il suo coraggio. I cannot but admire his courage.

I soldati persero il coraggio di combattere. The soldiers lost the courage to fight.

Non ha avuto un briciolo di coraggio. He didn't have a grain of courage.

Senza umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso. Without humility, courage is a dangerous game.

Il suo coraggio fu celebrato su tutti i giornali. His courage was celebrated in all the newspapers.

Senza l'umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso. Without humility, courage is a dangerous game.

Tom non aveva il coraggio di parlare a Mary. Tom didn't have the courage to speak to Mary.

Quello che ti serve davvero ora è il coraggio. What you need the most now is courage.

Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio. The lion is often used as a symbol of courage.

Ammiravamo la sua saggezza, per non parlare del suo coraggio. We admired his wisdom, not to mention his courage.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!