Exemples d’usage de "costante" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
Questa è una verità costante. This is an immutable truth.
L'unica costante è il cambiamento. Change is the only constant.
L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante. Food supply shows steady improvement.
Lui ha il terrore costante di suo padre. He is in constant dread of his father.
Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Questa costa più di quella. This costs more than that.
Quanto costa quella mountain bike? How much is that mountain bike?
Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni. We have kept in constant touch for twenty years.
Il tè costa due euro. The tea costs two euros.
Costava meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente. Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Questa costa più di quello. This costs more than that.
Quanto costa l'automobile più costosa? How much is the most expensive car?
Questa caramella costa ottanta centesimi. This candy costs eighty cents.
Questo braccialetto costa più di quello. This bracelet is more expensive than that one.
Questa maglietta costa dieci dollari. This T-shirt costs ten dollars.
Quanto costa l'auto più costosa? How much is the most expensive car?
Il biglietto costa cento euro. The ticket costs 100 euros.
Quanto costa la macchina più costosa? How much is the most expensive car?
Questo costa più di quella. This costs more than that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger