Exemplos de uso de "da fonte sicura" em italiano com tradução para o inglês

<>
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
'Fonte aperta' è una filosofia che incoraggia la apertura, la collaborazione e la modificabilità. Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification.
Ne sono assolutamente sicura! I'm absolutely sure!
Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione? What is your greatest source of inspiration?
Sono abbastanza sicura. I am pretty sure.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Non ne sono sicura. I'm not sure about it.
Internet è una inestimabile fonte di informazione. The Internet is an invaluable source of information.
Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele. I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione? What is your greatest source of inspiration?
Sono sicura che loro vinceranno. I'm sure they'll win.
Fonte di notizie a contenuto aperto Free-content news
Sono sicura che lui verrà. I'm sure he will come.
Lucy è sicura di venire. Lucy is certain to come.
Sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura. Tokyo is supposed to be a very safe city.
Sei sicura di volerci andare? Are you sure that you want to go there?
Io sono sicura che verrà. I'm sure he will come.
Io sono sicura che lui verrà. I'm sure he will come.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS