Exemples d'utilisation de "da qualche parte" en italien

<>
È qui da qualche parte. He is somewhere about.
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Da qualche parte un bambino sta piangendo. A child is crying somewhere.
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Salta su. Ti porto da qualche parte. Get in. I'll drive you somewhere.
Andate da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Sembra che io ti abbia incontrato da qualche parte. It seems that I met you somewhere.
Vai da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte. It seems that I met you somewhere.
C'è un telefono da qualche parte? Is there a telephone anywhere?
Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre. If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Io sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Mi ricordo di averla vista da qualche parte. I remember having seen her some place.
Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston. Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Il giardinaggio è popolare da qualche anno. Gardening has been popular for some years.
Fatelo da qualche altra parte. Do it somewhere else.
C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger