Exemples d'utilisation de "detto" en italien

<>
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
Gli ho detto di venire. I told him to come.
Non abbiamo detto una parola! We haven't spoken a word!
Cos'ha detto il dottore? What did the doctor say?
Te l'ho già detto. I already told you.
Noi non abbiamo detto una parola! We haven't spoken a word!
Ho detto qualcosa di stupido? Had I said something stupid?
Nessuno me l'ha detto. No one told me.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Perché non hai detto niente? Why didn't you say anything?
Gli ho detto cosa fare. I told him what to do.
Cos'hai detto a Paula? What did you say to Paula?
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Non ha detto una parola. He didn't say a word.
Ti è appena stato detto. You've just been told.
Io rimpiango di averglielo detto. I regret having said that to him.
Io te l'avevo detto! I told you so!
Cos'ha detto il medico? What did the doctor say?
Non gli hai detto nulla? You didn't tell him anything?
Cos'avete detto a Paula? What did you say to Paula?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !