Verwendungsbeispiele von "di grande importanza" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La questione è di grande importanza per me. The matter is of great importance to me.
La pace è di grande importanza. Peace is of great importance.
È una faccenda di grande importanza. This is a matter of great importance.
Le sculture sono di grande valore. The sculptures are of great value.
Non do una grande importanza alla sua opinione. I don't make much of his opinion.
Lei è stata di grande aiuto per me. She was a great help to me.
Gli inglesi danno grande importanza alla libertà. The English set a high value on freedom.
È una donna di grande bellezza. She is a woman of great beauty.
Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto. If you could assist me, it would be a great help.
È stata di grande aiuto per me. She was a great help to me.
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Abbiamo insistito sulla sua importanza. We insisted on its importance.
Ho una grande famiglia. I have a large family.
Il problema è che il denaro non ha così importanza come il tempo. The problem is that the money is not of such importance as the time.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Quello che dice non ha importanza per me. What he says is of no importance to me.
George è più grande di me di cinque anni. George is five years older than me.
Penso che, grazie alla sua importanza, il caffè dovrebbe avere almeno una lettera maiuscola. I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen